在路由器设置限速时，建议上行总带宽设为1024Kbps,下行总带宽设为5120Kbps。以下是具体的操作步骤。

1、进入到路由器设置页面，在页面左边的功能目录中可以看到有QoS一项，点击进入；

2、勾选“启用QoS”项，在“上行总带宽”和“下行总带宽”中填入运营商提供的上网速率。

3、在左边功能目录中点击QoS下的“QoS规则”，打开“QoS规则”列表页面；

4、在打开的QoS规则配置页面中，勾选“启用”项，点保存后，可以看到，规则已经生成；

以上就是设置路由器上行和下行的限速方法。大家不妨试试吧。

慢慢翻译吧！给你中文的

【路由器限制网速方法】

1、进入路由器：打开浏览器-输入192.168.1.1(一般路由器地址是这个)进路由器登录界面。

2、输入正确的用户名和密码进入路由器管理后台。

3、我们要先查看已有的IP和对应在的MAC地址栏。点击左侧的“DHCP服务器”，选择“客户端列表”，记下右边显示的对应的IP和MAC地址，这个一定要记正确。

4、再点击左侧的“静态地址分配”链接，在右边点击“添加新条目”按钮。

5、在右边输入正确的对应的MAC和IP地址，再将“状态”选择为“生效”，再单击“保存”按钮保存，此步是为了以后网速和流量控制永远无误。

6、重复前面两步，至到添加完成所有的IP。

7、再单击左侧的“IP带宽控制”链接，在右边勾选上“开启IP带宽控制”复选框并在下面选择正确的网速。

8、再在下面的规则中填写要控制的IP和带宽大小，同时也设置自己的电脑“保证最小带宽”，并且全部选择“启用”,再单击“保存”按钮保存全部的设置即可。